Alcohol dependence in a psychiatric clinic (Forensische Psychiatrie, Psychologie, Kriminologie, 2013)
Autoren: Anne Koopmann & Falk Kiefer
(pp, 28.04.2015)
Struktur des Inhalts
Abstract im deutschen Original
In Deutschland liegt bei 2,4 % der Bevölkerung eine Alkoholabhängigkeit vor. Bei 3,8 % der Erwachsenen besteht Alkoholmissbrauch. Trotz eines weitreichenden suchttherapeutischen Angebots erhält nur eine Minderzahl der Betroffenen eine suchtspezifische Therapie; dies hat eine Chronifizierung der Erkrankung und eine um ca. 15 Jahre verkürzte Lebenserwartung zur Folge. Die Erkenntnisse über die Grundlagen der Alkoholabhängigkeit führen sowohl zu einem neuen Verständnis des prozesshaften Krankheitsverlaufs als auch zu neuen Therapieinterventionen. Bei der individuellen Behandlung werden ambulante, teilstationäre oder stationäre Therapiemaßnahmen kombiniert. Sie erstreckt sich vom ärztlichem Ratschlag zur Trinkmengenreduktion über die „qualifizierte Entzugsbehandlung“ bis hin zur pharmakologischen Rückfallprophylaxe und der Langzeitentwöhnungsbehandlung. Hierbei lassen sich unter den aktuellen Therapiebedingungen Abstinenzquoten von 50–70 % über ein Jahr erzielen. Der behandelnde Arzt muss ausreichende diagnostische Sicherheit besitzen, darüber hinaus motivierende Gesprächstechniken beherrschen sowie über Kenntnisse bezüglich der therapeutischen Möglichkeiten der ambulanten und der stationären Entzugsbehandlung, der medikamentösen Rückfallprophylaxe und der Vermittlung in rehabilitative Maßnahmen verfügen.
Englische Übersetzung des deutschen Abstracts
In Germany 2.4 % of the population suffer from alcohol dependency and 3.8 % of adults from alcohol abuse. Despite an extensive number of options available for addiction therapy only a minority of affected persons receive addiction-specific therapy. This results in a chronification of the disease and a reduction of approximately 15 years in life expectancy. Background knowledge of the foundations of alcohol addiction leads to a new understanding of the processual course of the disease as well as to new therapy interventions. Individualized treatment includes a combination of outpatient, partial inpatient or inpatient therapeutic measures and range from medical advice for reduction of alcohol consumption, to qualified withdrawal treatment up to pharmacological relapse prophylaxis and long-term weaning treatment. Under current therapeutic conditions abstinence quotas of 50-70 % over 1 year can be achieved. Treating physicians must have sufficient diagnostic certainty and furthermore must be in command of motivating discourse techniques, knowledge on the therapeutic options of outpatient and inpatient withdrawal treatment, pharmaceutical relapse prophylaxis and mediation in rehabilitation measures.
Link zum Abstract
Volltext auf Anfrage
